This should avoid unnecessary logging on startup if the migration (were
we need `InsertMigration`) was already executed.
This now checks for "unique constraint errors" for SQLite and Postgres
and fails the startup process if the migration couldn't be manually
inserted for some other reason.
