This is apparently some incorrect behaviour that we built as a result of
a spec bug (matrix-org/matrix-spec#1314) where we were applying a filter
to the `"state"` section of the `/sync` response incorrectly. The client
then has no way to know that the state was limited.
This PR removes the state limiting, which probably also helps #2842.