This tweaks push rule evaluation: 1. to be more strict around pattern matching and to not match empty patterns 3. to bail if we come across a `dont_notify`, since cycles after that are wasted 4. refactors `ActionsToTweaks` to make a bit more sense